<div class="column_header"><%= name %><a href="#" class="toggle-column hide_<%= id %>" title="<%= I18n.t('close') %>">&times;</a></div>
<div id="<%= id %>" class="storycolumn"></div>
